Need to move Drivers page under "Admin"

Concern: If the existing clients need to create New compute and storage drivers then that is not possible.

As clients cannot be Pod Admins they cannot create a New compute or storage driver.

Creating Storage is possible now, through the Admin → Warehouse, Create New Warehouse connection flow, which creates a new warehouse connection and linked storage, which can be edited/updated as required. Yes creating new compute for now is only available through Pod Admin.